Som upptäcktsresande seglade Pigafetta på 1500-talet med Magellan jorden runt. Här återkommer han som vålnad och en av de många berättarrösterna i Felicitas Hoppes roman som bär hans namn.
Även nu företas en jordenruntresa som bokens kvinnliga berättare gör tillsammans med en samling särliga besättningsmän och resenärer. En resa där ingenting händer samtidigt som allting inträffar: åt vilket håll ligger land, när börjar operan, hur byggs räddningsarken och undviks piraterna, vad hände med kortspelaren Las Vegas och vad rymmer egentligen de många containrarna utöver fripassagerare?
I Dagens Nyheter undrade Aris Fioretos: “Är storyn inte lite tunn, personteckningen inte väl schablonartad för en roman? Må vara. Men det är nog poängen. Den säregna blandningen av myt och maner, känslodjup och iakttagelseförmåga, som känns igen från Hoppes andra böcker är fullt utpräglad i denna prosaiska lilla pärla. Efter ”Pigafetta” ser det inte längre ut som det gjorde i reselitteraturen.”
Sagt om Pigafetta:
Hennes stilsäkerhet och välutvecklade känsla för suggestiva stämningar och verklighetens förrädiska tydlighet, som lätt faller samman i en rent surrealistisk förvirring, gör Felicitas Hoppe till en av de verkligt spännande och utmanande samtidsförfattarna.
– Christer Enander, Helsingborgs Dagblad
Den säregna blandningen av myt och maner, känslodjup och iakttagelseförmåga, som känns igen från Hoppes andra böcker är fullt utpräglad i denna prosaiska lilla pärla. Efter Pigafetta ser det inte längre ut som det gjorde i reselitteraturen.
– Aris Fioretos, Dagens Nyheter
Översättning från tyskan av Sara Eriksson
Efterord av Martin Hellström
Andra böcker av Hoppe på Rámus:
Förbrytare och förlorare
Paradis, bortom havet
Läs mer om Felicitas Hoppe
Pris: 140 kr