> Jag ångrar mig
|
Allt på en vecka – nu uppdaterad I samband med att vi ger ut Berlin av Ales Steger gästar Steger, Lucija Stupica och Tomaz Salamun Sverige enligt följande schema: Tisdag 27 oktober, kl 19 Författarförbundet Stockholm, tillsammans med Jonas Ellerström, Sophie Sköld och Jan Henrik Swahn Onsdag 28 oktober, kl 19 Söderbokhandeln, Stockholm, tillsammans med Lars Gustafsson och Jan Henrik Swahn Torsdag 29 oktober, kl 20 Stanza, Inkonst, Malmö tillsammans med Pia Tafdrup, Aris Fioretos och Jan Henrik Swahn Lördag 31 oktober, kl 14 Göteborgs poesifestival, Pustervik, Göteborg, tillsammans med Aris Fioretos, Marie Silkeberg och Majse Aymo-Boot Allt på en vecka Vilken vecka det kommer att bli, vecka 44 alltså. Sverigeturné med våra slovenska vänner Ales Steger, Lucija Stupica och Tomaz Salamun. Stockholm, Malmö och som avslutningen Göteborg. Hela schemat presneteras i samband med att vi nästa vecka prestenterar en ny bok av Steger. Beat happening Nu får ni snart tillåtelse att vistas inomhus. Åtminstone en kort stund i Malmö, sen är det parkeringskalas och Göteborg. Men nu om vecka, på en onsdag dessutom blir det svenska och engelska. Anna Jörgensdotter, Pommy Vega och bandet R. Så, onsdag, kl tjugo, gå inomhus! Allt flyter Nu är det nog med vatten, Pia får stanna hemma, denna gång åtminstone, men vi drömmer om ett möte längs färgglada promenader. Så denna gång är det en båt och tre nationaliteter som utgör Stanza. Så, onsdag, kl nitton, kasta loss! Sommaren tar också slut 
Sommaren smygstartade redan i pingtshelgen, åtminstone om vi följer termometern, men sparkar med all sannolikhet i gång på allvar nu på torsdag, 11 juni, på CC, alltså Cirkulationscentralen. Vilket gäng, Leif Holmstrand, UKON och vår egen Jacques Roubaud. Baguette till sommarkaffet någon? Nya tider, nya titlar 
Succéåret fortsätter: nu ger vi ut den tyska äventyrsromanen (vill vi kalla det) Pigafetta av Felicitas Hoppe. En spännande roman om en jordenruntsegling, Hamburg-Hamburg, med den gamle sjöfararen Antonio Pigafetta som sällskap, står Hoppe rustad för världens förbryllande ansikte. Som sällksap, nja, men samtidigt ger vi ut en annan aspekt av resandet, vykortshälsningen. Vår gamle bekant Georges Perec, ger tvåhundrafyrtiotre sådana inför semestersäsongen. Båd titlarna kommer finnas tillängliga från slutet av maj! A som i Asli Den hyllade turkiska författarinnan Asli Erdogan (i höstas introducerad på svenska med romanen Den mirakulöse mandarinen) gästar Malmö. Nu på torsdag, 16/4 gästar hon På Besök och läser ur Den mirakulöse mandarinen samt samtalar med före detta Istanbulbon Andrea Karlsson från Citizens without Boundaries. Författarsamtal med Asli Erdogan Torsdag 16/4, kl. 21:00 På På Besök (Nobelvägen 73B i Malmö) Fri entré 
EN NÄRA-DÖDEN-UPPLEVELSE  Jag var femtioett år gammal, på höjden av min intellektuella och fysiska förmåga, skulle jag ha kunnat säga om jag inte hade störtat ner från denna höjd i samma ögonblick. Nu finns äntligen Péter Nádas Egen död att lägga till i bokhyllan. För endast 119 kronor dessutom. maila din order till order@ramus.nu LITTFEST! JO MEN VISST är det litteraturfestival i Umeå i år igen. Och visst kommer Rámus att vandra över snötyngda berg och vada genom forsande älvar för att finnas på plats när det händer. Årets tema är Krig & Fred och årets datum är 20-21 februari. Läs mer om programmet på: www.littfest.se SLÄPP... VADDÅ? Ja vad kommer efter släpp? Fest såklart! Den 19 februari håller stanza släppfest för Hanna Nordenhöks andra diktsamling Bländare. Uppträder gör också Marie Silkeberg samt den elektropoetiska gruppen mono/mono bestående av Fredrik Nyberg & Lars Carlsson. Klicka på texten för att läsa mer... BLOGG! Att det ska vara så svårt, så omständligt för somliga. Nu har vi gjort det, och så kan ni som undrar hur det egentligen går till på Rámus äntligen få svar. Den här sidan rapporter, bokför och saluför allt det vi gjort, men vägen dit, alltså det som är det egentliga arbetet kommer från och med nu att rapporteras via bloggtjänster. Ramus rules har vi återigen fått anledning att återvända till (kanske snart dags att också plocka fram bilbanan?) och döpt vår nya redaktion till! På www.ramusrules.blogspot.com kan ni från och med nu följa arbetet! MAILA BESTÄLLNINGAR Och jo, beställningsfunktionen fick vi innan jul reda på (via omvägar!) att den är ur funktion. Så, våra låga priser (på alla titlar) gäller fortfarande, men snälla lägg ett mail till oss på order(a)ramus.nu istället så får vi reda på att ni vill läsa! TACK  Ahh, året gick som det gjorde (årets böcker i sävl DN som Sds som Kb), nu jul sen kalas och kalas och så senare där någonstans runt ett hörn hittar ni Stanza, några nya titlar om döden och upptäckandet, fler människor, fler mässor, glas av glas, siobhan ringer ibland, jobs nya cykel usw usw usw...  VILKA TIDER Jo, i dessa tider, advent, kris, jul, snö, ingen snö, blåbär och framförallt årsbästalistor! Till er alla som sitter och värmer glöggen och gnider knölarna om listan över årets bästa Malmöböcker ger vi på Stanza vägledning. Den 11 december (i god tid till dödlinan) ställer vi inte en, inte två, inte tre, inte fyra, inte heller fem, och inte sex, inte sju, inte åtta, nej inte nio heller men väl tio (10) tips inför listans fullbordande. Klicka på texten för att se namnen! Som vanligt tackar vi för senast, bästa Stanza sedan förra gången! LIBER ABACI Tyvärr, tyvärr, tyvärr. Inger Christensen har efter sjukhusvistelse tvingats ställa in torsdagens Stanzabesök. Vi hoppas på bättring! Men Stanza blir det likväl, och vilken kväll sen! Vi är mycket stolta över att få presentera en av Sveriges mest uppskattade poeter, Katarina Frostenson, och från Tyskland kommer prisbelönta Uljana Wolf och med två diktsamlingar i bagaget anländer Christian Hawkey från Brooklyn, New York. PROGRAMMET, ÄNTLIGEN I samband med att Rámus ger ut Fresker av Barys Pjatrovitj så gästar författaren Sverige enligt följande program: /// Mån 20/10, kl 18 på Internationella biblioteket i Stockholm: Ruin, Rámus och Sveriges Författarförbund inbjuder till samtal: Belarus: okänd frontlinje i okänd kulturkamp. Ett samtal om den belarusiska kulturens roll i det europeiska politiska landskapet. I panelen: Henrik C Enbohm (Sveriges Författarförbund), Gunilla Davidsson (Liberala tankesmedjan Silc) Dmitri Plax (journalist, författare och översättare), Martin Uggla (Forum Syd, samt ordf. i Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter i Östeuropa). Moderator: Harald Hultqvist Barys Pjatrovitj öppnar kvällen med ett anförande. /// Onsdag 22/10, kl 19, 00-tals Rumla på Teater Giljotin i Stockholm: Barys Pjatrovitj läser ur sin nyutkomna bok Fresker och Nils Håkanson läser ur sin översättning av Veteranen av Vasil Bykau. Är du där får du också höra Marie Lundquist läsa samt Disciplin och DJ Hällvete spela. /// Torsdag 23/10, kl 20, på Stanza i Malmö: Barys Pjatrovitj läser tillsammans med Cilla Naumann, Jörgen Lind och Nicolaj Stochholm. /// Fredag 24/10, kl. 10-12, Lunds universitet: Barys Pjatrovitj föreläser för Lunds universitets förlags- och författarskolestudenter. /// Lördag 25/10, kl. 14, Pusterviksbaren, Göteborgs poesifestival: Jenny Tunedal och Barys Pjatrovitj samtalar och avslutar med att läsa varandras texter på sin egna språk. FRÅN OLIKA HÅLL VI SES Stanza gästas denna gång av författare från fyra städer i tre olika länder. Poesi, prosa och prosalyrik möts när Cilla Naumann och Jörgen Lind möter danske Nicolaj Stochholm och Barys Pjatrovitj från Belarus MED HÖSTEN BINDER VI BLADEN Plötsligt är förlaget hemma igen efter bokmässa och trams. Tack till alla kunder, det behöver vi ibland Nu står vi här med några pallar böcker och berättar om Turkiet, Frankrike och Tjeckien, och vidare om Schweiz och Mongoliet och ett bara ett kort ögonblick bort är vår satsning på Belarus. Generösa som alltid vill vi inte ta emot något annat än små slantar för böckerna. Titta runt och se vad ni tror ni vill läsa nästa vecka, veckan därpå och hela hösten. SOMMAREN ÄR SLIT, NU SLUT Stanza presenterar en kväll med Nicolai Dunger och finlandssvensk poesi. Alltför sällan når den svenskspråkiga poesin i Finland över Östersjön och får sitt rättmätiga erkännande i Sverige. I samarbete med tidningen Ny Tid och deras poesikalender viger Stanza en afton åt att uppmärksamma såväl samtida som dåtida finlandssvensk lyrik. På scen blir det läsningar med poeterna Catharina Gripenberg, Heidi von Wright, Matilda Södergan, Thomas Brunell, Oscar Rossi och Stella Parland. Se här, nytt scenmaterial (IGEN) Stanza mellanstartar höstsäsongen en aning och är på torsdag med på festivalen i Malmö. Torsdag 21/8 klockan 16.45 dyker Stanza upp i Filmtältet på Malmöfestivalen. Här kommer det att bjudas på en minivariant av den muntliga bio festival som arrangerade på Inkonst i januari. Eftermiddagens regissörer är Per Engström och Dmitri Plax, som var en av initiativtagarna till konstformen Muntlig bio när den tillkom i konstnärsgruppen Belaruski klimats regi i Minsk på slutet av 80-talet. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Se här, nytt scenmaterial Stanza tjuvstartar höstsäsongen en aning och är på torsdag med på Sommarscen Malmö. Ta cykeln till Stadsbiblioteket kl 19.00 och cykla i karavan genom Malmös parker och lyssna till såväl Pär Thörn som Berättarakademien. I Pildammsparken väntar Stanza som har bjudit in poesikollektivet G=T=B=R=G. Kollektivet G=T=B=R=G utgörs av Linn Hansén, Kristofer Folkhammar och Athena Farrokhzad. De skriver och framträder med autoexotistisk arenadisco eller buskisartad sorgetext om Glenn Hysén, sill, Botswana, vemodet, Tjötaverken, Andra Långgatan, hoppa-från-Älvsborgsbron-döden, det feministiska skämtet, korv med bröd, Paddanbåtar och många andra hagabullar. Mött där alltså! |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||  Något om en författare på Rámus i höst: 29 juni till 2 juli arrangerar Sveriges författarförbund den internationella kongressen Waltic för författare och översättare från hela världen. Inbjuden som talare på kongressen är vitryske Barys Pjatrovtij. I oktober utger Rámus Fresker, Pjatrovitjs första bok på svenska. Pjatrovitj är född 1959 i Gomelregionen i södra Vitryssland. Han har utgett ett flertal böcker med prosa och lyrisk prosa. Pjatrovitj är redaktör för tidskriften Dzejazslou, som är den enda oberoende litteraturtidskriften på vitryska med en kontinuerlig utgivning. Pjatrovitj är också vice ordförande i det förföljda vitryska författarförbundet var medlemmar regimen försöker hindra från att publiceras och göra uppläsningar. Fresker utkommer på Rámus i oktober, för översättningen svarar Dmitri Plax. I samband med Waltic utkommer också ett nytt nummer av tidskriften 00-tal med en intervju med Pjatrovtij. För mer info om Waltic googla eller skriv in: waltic.com i adressfältet. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Under övrigt sorterar vi och noterar att Svensk Bokhandels höstkatalog anlänt och att vi där annonserar fem (5!) höstböcker. Pjatrovitj, Erdogan, Roubaud och våra gamla vänner Perec och Topol! ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Snart är det Stanza igen, 15 maj för vara exakt, och då minns Stanza första gången. Klicka på texten för funderingar. Men, och det är i nuläget fantastiskt mycket viktigare, Rámus åker till huvudstan och Malmen för att ordna fest på våning -2, men också för att deltaga på Textmässan, och för att äta S.O.S. på Pelikan, och för att dricka öl med S & S. Allt detta gör vi redan nu till helgen, 26 april, tryck ned hissen -2 är inte allt men bra mycket att veta på lördag.  ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 17 april, ljuva toner, Stanza ska byggas utav glädje Klicka för information!  17 april, ljuva toner, Stanza ska byggas utav glädje Klicka för information!  Denna gång, 28 mars, på mer än ett språk. Klicka för information! •  Dikt som vill utöver sig själv, nu i bokform och cd-form (framtidsformaten!) är nu äntligen här. det sväv-, virrar i tungor som: luften fick dem att fjädra, lyfta så länge: de inte klippta – mot mark: spräckta stenar – stannar i sig Och för er som scrollar, vi har sänkt priset till 99 kr! •  Redovisningstider och deadlines för allt på samma gång har fått oss att glömma bort hemsidan. Här saxar vi från affischen till småförlagsmässan nästa helg, 23 februari på Inkonst i Malmö. Klockslag 11-18, fina framträdanden, fina förlag ställer ut och fina människor rör sig i lokalen. 20 pengar i entré. Ännu med information, klicka! • Jo, vi fick Anja Utler från tryckeriet i dag, och i ett annat rum i huset hade Posten lagt 600 CD-skivor som vi nu lägger med boken (det är Utler på den med). 1 bok + 1 skiva = 100 pengar här Alla andra platser dyrare Hör av dig om du vill läsa och lyssna order@ramus.nu  Nu äntligen, försening på försening på försening men snart är årets första titel här. Anja Utler du har väntat länge nu! • 
Nytt år, nya föreställningar! Ibland har man inte råd att göra film, ibland har man inte ens pengar till att gå på bio. I januari testar vi föreställningsförmågan och bjuder in till en kväll med nio författare och filmare. Nio filmer till priset av två tredjedelar av en! 
5 år! Stanza har nu konsekvent gett flertalet författare chansen att stå på Inkonsts scen under fem år. Och dessutom har folk satt sig framför scenen (nästan) varje gång. 2002 inledde Fredrik Nyberg första kvällen, Malte Persson var där också, och Magnus Ödmark och verkligen L.T. Fisk (han är kvar). Klicka och se vad som händer på lucia! 
Äntligen är den här, Fyra ägg, 60-talsdikt i urval. Peter Viktorsson har dessutom redan hunnit skriva: "Nu – äntligen, vill man utbrista – introduceras hans poetiska gärning för svensk publik. (–––) Därtill är översättaren Catharina Gripenbergs utförliga efterord föredömligt." Läsa på? Handla? 
Vi fortsätter. Nu på en lördag. Nu på Teatr Weimar. Vi provar en ny plats, ser om det hjälper någon, hör oss för vad som händer i en annan del av stan Alla är välkomna! Och nu är vi ännu närmare fem år. Men då är vi tillbaka där vi nästan alltid är. ––– 8 november ––– 5 oktober 
Nu börjar vi igen, fem år närmar sig, alla är välkomna! Läs mer genom att klicka på texten du nu läser. ––– 18 september 
Nästa vecka är den här, Varför jag inte skrivit någon av mina böcker. Läs på redan nu, förberedelse är bästa sorten säger somliga… Andra säger att det är lika bra att handla här, 1 000 ex är ingenting… ––– 17 september 031, Änglarna, vänner och mässa, nästa vecka är vi framme 
––– 12 september Tjuvstart 
Nästa helg (14–16 sept) är det bokmässa i Århus (underbara Jylland), Verbale Pupiller kallas den och Rámus kommer vara där tillsammans med gräddan av nordisk utgivning. Detta firar Rámus tillsammans med eviga vapendragarna Pequod genom att lämna pappersmediet och ge läsarna en film av skrivarkollektivet Sharks. Filmen Bonjour enfance är en märklig resa bland telefoner och subjekt och kommer presenteras i Århus. Men för alla er som inte är jyder kommande helg ser vi naturligtvis till att ni också kan få se filmen. Och det hemma eller med mobila biografen på flykt undan länsman, litteraturdebatter eller bara landsbygden. Ett mail till order@ramus.nu och filmen med en liten faktura på 50 kr landar på hallgolvet eller i boxen inom loppet av dagar. –––––––––––––– Tidigare nyheter: Jo, vi ger ut böcker också 2007. Just nu är såväl den första som den andra hos tryckeriet. Äntligen hör vi oss själva säga. Men vad är det där står? Den första: Per Højholt: Fyra ägg, 60-talsdikter i urval Översättning, efterord och urval står Catharina Gripenberg för. Den andra: Marcel Bénabou: Varför jag inte har skrivit någon av mina böcker Översättning och efterskrift av Magnus Hedlund.
Beställa redan nu? order@ramus.nu |